(495)506-83-10

г.Москва, м. Парк культуры, 2-ой Неопалимовский переулок, д.3, подъезд 2, этаж 5, пом. 2.

@

tekst@inbox.ru

Схема проезда

АГЕНЦИЯ ЗА ПРЕВОДИ

   

Пн-Чт 11.00-19.00, Пт 17-00 (уточняйте)
Cб-Вс выходные (только on-line заказы)
Бюро переводов
Стоимость услуг
Онлайн заказ
Контакты
Языки
Варианты оплаты
Наши клиенты
Вакансии
F.A.Q.
 
 

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

 
 Правила измерения объёма письменного перевода ..

 Между Россией и Болгарией не предусмотрена легализация документов, то есть достаточно нотариального перевода.

 Нотариальный перевод – это заверение нотариусом подписи дипломированного переводчика на выполненном им переводе.


Варианты оплаты:
• Visa и MasterCard
• Webmoney
• Безнал для юр. лиц
• Наличные

 

Нотариальный перевод документов с болгарского языка на русский. Бюро переводов «Сократ» – переводы с/на болгарский язык в Москве.

 

Что для нас Болгария? В первую очередь это конечно доступный по цене туризм и отдых! Ежегодно около полумиллиона наших соотечественников посещают эту солнечную страну. Многие россияне приобретают в Болгарии недвижимость на побережье Чёрного моря для проживания в туристический сезон. Однако самые частые гости Республики Болгария – это румыны (1,5 млн. человек в год).

Болгарский язык относится к славянской языковой группе, но в нём множество особенностей, и те слова, которые в русском означают одно, в болгарском языке могут иметь совершенно другой смысл. Любой мало-мальски важный документ стоит отдать на перевод профессиональному переводчику болгарского языка, и не пытаться его переводить своими силами. В нашем нотариальном бюро болгарских переводов работают надёжные: менеджер, переводчик болгарского, редактор и нотариус.

 

Множество различных документов связанных с куплей – продажей недвижимости мы переводим с болгарского языка на русский и наоборот. При необходимости заверяем подпись переводчика у нотариуса и осуществляем курьерскую доставку по Москве или в регионы России.

 

Краткий список болгарских документов которые мы перевели за последнее время.

– Предварительный договор купли-продажи недвижимого имущества
– Нотариальный акт купли-продажи недвижимости
– Приложение к предварительному договору купли–продажи недвижимости
– Договор обслуживания и управления недвижимостью
– Доверенность
– Трудовой договор
– Решение управляющего участника компании
– Исковое заявление о расторжении брака
– Паспорт гражданина Болгарии
– Диплом о высшем образовании
– Свидетельство о заключении гражданского брака
– Банковская справка
– Устав акционерного общества
– Жизнь Ванги. Последний тайный завет.
– Таможенная декларация
– Свидетельство о рождении

 

Сделать заказ онлайн – проще всего!

► Вышлите ваш текст на e-mail: tekst@inbox.ru – мы сообщим тонную стоимость и срок.
► Выберите удобный способ внесения предоплаты: Сбербанк (Visa) и Банк Москвы (MasterCard).
► Получите письменный перевод болгарского текста по e-mail или нотариальный перевод в офисе.

 Тел.: (495) 506-83-10
 E-mail: tekst@inbox.ru

 

© 2001–2016 Бюро переводов Сократ.

Москва, 2-ой Неопалимовский переулок,
д. 3, этаж 5, дверь - 19, офис 2

 

 Мы на карте

 

Услуги:

Нотариальный перевод документов с пн.-пт.

Переводы текстов по выходным - только on-line.