(495)506-83-10

г.Москва, м. Парк культуры, 2-ой Неопалимовский переулок, д.3, подъезд 2, этаж 5, пом. 2.

@

tekst@inbox.ru

Схема проезда

АГЕНЦИЯ ЗА ПРЕВОДИ

   

Пн-Чт 11.00-19.00, Пт 17-00 (уточняйте)
Cб-Вс выходные (только on-line заказы)
Бюро переводов
Услуги по переводу
Стоимость услуг
Онлайн заказ
Контакты
Языки
Варианты оплаты
Наши клиенты
Вакансии
F.A.Q.
 
 

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

 
 Правила измерения объёма письменного перевода ..

 Между Россией и Болгарией не предусмотрена легализация документов, то есть достаточно нотариального перевода.

 Нотариальный перевод – это заверение нотариусом подписи дипломированного переводчика на выполненном им переводе.


Варианты оплаты:
• Visa и MasterCard
• Webmoney
• Безнал для юр. лиц
• Наличные

 

Нотариальный перевод документов с болгарского языка на русский. Бюро переводов «Сократ» – переводы с/на болгарский язык в Москве.

 

Что для нас Болгария? В первую очередь это конечно доступный по цене туризм и отдых! Ежегодно около полумиллиона наших соотечественников посещают эту солнечную страну. Многие россияне приобретают в Болгарии недвижимость на побережье Чёрного моря для проживания в туристический сезон. Однако самые частые гости Республики Болгария – это румыны (1,5 млн. человек в год).

Болгарский язык относится к славянской языковой группе, но в нём множество особенностей, и те слова, которые в русском означают одно, в болгарском языке могут иметь совершенно другой смысл. Любой мало-мальски важный документ стоит отдать на перевод профессиональному переводчику болгарского языка, и не пытаться его переводить своими силами. В нашем нотариальном бюро болгарских переводов работают надёжные: менеджер, переводчик болгарского, редактор и нотариус.

 

Множество различных документов связанных с куплей – продажей недвижимости мы переводим с болгарского языка на русский и наоборот. При необходимости заверяем подпись переводчика у нотариуса и осуществляем курьерскую доставку по Москве или в регионы России.

 

Краткий список болгарских документов которые мы перевели за последнее время.

– Предварительный договор купли-продажи недвижимого имущества
– Нотариальный акт купли-продажи недвижимости
– Приложение к предварительному договору купли–продажи недвижимости
– Договор обслуживания и управления недвижимостью
– Доверенность
– Трудовой договор
– Решение управляющего участника компании
– Исковое заявление о расторжении брака
– Паспорт гражданина Болгарии
– Диплом о высшем образовании
– Свидетельство о заключении гражданского брака
– Банковская справка
– Устав акционерного общества
– Жизнь Ванги. Последний тайный завет.
– Таможенная декларация
– Свидетельство о рождении

 

Сделать заказ онлайн – проще всего!

► Вышлите ваш текст на e-mail: tekst@inbox.ru – мы сообщим тонную стоимость и срок.
► Выберите удобный способ внесения предоплаты: Сбербанк (Visa) и Банк Москвы (MasterCard).
► Получите письменный перевод болгарского текста по e-mail или нотариальный перевод в офисе.

 Тел.: (495) 506-83-10
 E-mail: tekst@inbox.ru

 

© 2001–2016 Бюро переводов Сократ.

Москва, 2-ой Неопалимовский переулок,
д. 3, этаж 5, дверь - 19, офис 2

 

 Мы на карте

 

Услуги:

Нотариальный перевод документов с пн.-пт.

Переводы текстов по выходным - только on-line.