(495)506-83-10

г.Москва, м. Добрынинская, 1-й Люсиновский переулок д.3 Б (3 мин. пешком от метро).

tekst@inbox.ru

Схема проезда

>15 ЛЕТ ОПЫТА

   

Пн-Чт 10.00-18.00, Пт 17-00 (уточняйте)
Cб-Вс выходные (только on-line заказы)
Бюро переводов
Стоимость услуг
Онлайн заказ
Контакты
Языки
Варианты оплаты
Наши клиенты
Вакансии
F.A.Q.
 
 
 

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

 

Список стран, для которых в России не требуется ни апостиль, ни легализация.

Правила измерения объёма перевода ..

Нотариальный перевод – это заверение нотариусом подписи дипломированного переводчика на выполненном им переводе.

Варианты оплаты:

Visa и MasterCard

Webmoney

Безнал для юр. лиц

Наличные

Нас часто благодарят клиенты по e-mail:

"Спасибо за оперативность, всё получил. Михаил"

"Большое спасибо, что успели перевести к утру. Виктор"

"Здравствуйте! Тимофей, выражаю огромную благодарность вам и вашей компании за хорошую работу над моим заказом. С уважением, Мария"

"Большое спасибо. Перевод получили. С уважением, А. Стрелковская."

"Благодарю! Надеюсь, что не понадобиться, но все равно приятно. Удачи Вам в работе!"

"Доброго времени суток! Большое спасибо, работой доволен )"


"Добрый день! С переводом всё в порядке. Забыла написать, что можно отправлять оригиналы! Спасибо еще раз!"

"Здравствуйте. Спасибо за перевод, письмо пришло. Елена, Кодинск"

“Добрый вечер, Денис. Спасибо Вам большое. С наступающим Новым годом, всех благ. Наталья.”

“Огромное спасибо за оперативность. Было очень приятно с вами сотрудничать. Всего хорошего! Михаил"

 

"Спасибо огромное за корректность и оказание услуги!! С уважением, Драган."

 

"Добрый вечер, благодарю вас за оперативность. Всё ок. Я смогу забрать документы завтра. С уважением, Марина"

 

"Документы получены, спасибо, приятно было иметь с Вами дело :). С англ. и франц. языками тоже работаете? Максим."


"Добрый день! Курьер только что привёз документ! Спасибо за оперативность и отзывчивость! Ирина"

 

"Спасибо большое! Отличный сервис! Супруга в субботу должна будет.. Best regards, Sergey"

 

Посмотреть список клиентов >>

 

Стоимость услуг бюро переводов «Сократ».

 

 

 

Нотариальное заверение подписи переводчика 650 руб. за 1 документ.
 

Апостиль: обычный срок 4-5 дней = 4500 руб. Срочный за 2-ва дня = 10500 руб.


■ Доставка курьером по Москве – 400 руб. Также пользуемся услугами Почты России и другими службами экспресс доставки для работы с регионами.
 

■ Нотариальные копии – 150 руб. за 1 лист документа (выполняются с оригиналов).

■ Заверение перевода печатью бюро переводов - 150 руб. за 1 документ.

■ Верстка (работа по вставке фотографий, картинок, рисунков, вставка надписей к ним, вставка надписей на чертежах) от 100 до 150 руб. за 1 лист A4.

■ Средняя скорость перевода: 4-7 условных страниц по 1800 знаков с пробелами за 1 рабочий день. Одна условная страница содержит 1800 знаков с пробелами.

■ Предусмотрены скидки для постоянных клиентов и от количества документов (объёма текста). Гарантия низких цен на нотариальное заверение подписи переводчика для бюро переводов.

■ Все налоги включены в стоимость услуг. НДС не облагается (упрощенка). Минимальный заказ от 700 - 1000 руб. Работаем по предоплате (от 40% и более).

■ Указанные ниже тарифы являются базовыми. В данные тарифы на перевод текста не включено нотариальное заверение подписи переводчика. Стоимость срочных заказов уточняйте у менеджера.

 

Чтобы узнать точную стоимость заказа и сроки его выполнения, необходимо выслать нам по e-mail: tekst@inbox.ru информацию относительно вашего заказа и текст, мы ответим в течение 30 минут. Наши менеджеры всегда на связи.

 

СНГ

 

Язык Направление перевода Стоимость перевода Направление перевода Стоимость перевода
Азербайджанский На русский язык 550 С русского языка 650
Армянский На русский язык 550 С русского языка 650
Белорусский На русский язык 500 С русского языка 550
Грузинский На русский язык 550 С русского языка 650
Казахский На русский язык 490 С русского языка 550
Киргизский На русский язык 550 С русского языка 650
Молдавский На русский язык 490 С русского языка 550
Таджикский На русский язык 550 С русского языка 550
Туркменский На русский язык 550 С русского языка 650
Узбекский На русский язык 550 С русского языка 650
Украинский На русский язык 390 С русского языка 420

ЕВРОПА

Язык Направление перевода Стоимость перевода Направление перевода Стоимость перевода
Английский На русский язык 290 - 400 С русского языка - носитель 450 - 1200
Болгарский На русский язык 500 - 580 С русского языка 600
Боснийский На русский язык 590 С русского языка 650
Венгерский На русский язык 700 С русского языка 750
Голландский На русский язык 650 С русского языка 700
Греческий На русский язык 650 - 700 С русского языка 750
Датский На русский язык 600 С русского языка 670
Итальянский На русский язык 490 С русского языка 600
Испанский На русский язык 460 - 500 С русского языка 500
Латышский На русский язык 620 С русского языка 650
Литовский На русский язык 570 С русского языка 650
Немецкий На русский язык 350 - 500 С русского языка 430 - 500
Норвежский На русский язык 650 С русского языка 700
Польский На русский язык 430 - 500 С русского языка 550
Португальский На русский язык 480 - 500 С русского языка 500 - 540
Румынский На русский язык 500 С русского языка 620
Сербский На русский язык 520 С русского языка 560
Словацкий На русский язык 500 С русского языка 650
Словенский На русский язык 700 С русского языка 750
Финский На русский язык 650 С русского языка 690
Французский На русский язык 470 - 500 С русского языка 550
Хорватский На русский язык 520 С русского языка 560
Чешский На русский язык 470 - 500 С русского языка 520 - 650
Шведский На русский язык 660 С русского языка 780
Эстонский На русский язык 640 С русского языка 690

ВОСТОК

Язык Направление перевода Стоимость перевода Направление перевода Стоимость перевода
Арабский На русский язык 750 С русского языка 800
Вьетнамский На русский язык 1000 С русского языка 1200
Иврит На русский язык 850 С русского языка 900
Китайский На русский язык 750 - 800 С русского языка 800 - 900
Корейский На русский язык 800 С русского языка 850
Тайский На русский язык 1000 С русского языка 1200
Турецкий На русский язык 600 - 650 С русского языка 650 - 700
Урду На русский язык 900 С русского языка 950
Фарси На русский язык 900 С русского языка 1000
Японский На русский язык 1100 С русского языка 1300

При заказе перевода документов с языков СНГ и Европы под нотариальное заверение, объем текста которых не превышает – 1800 символов, предусмотрена фиксированная стоимость 800 - 1500 руб. за 1 документ (перевод + нотариальное заверение). Чем больше документов вы заказываете, тем дешевле стоимость услуги (уточняйте у менеджера). Сроки выполнения: от часа до 1 рабочего дня, (обычно если сегодня отдаете документ, на следующий рабочий день получаете) в зависимости от загруженности у нотариуса. Срочный нотариальный перевод (за час) возможен только паспортов, водительских удостоверений (права) и тому подобных документов, текст которых на латинице.

Нотариальный перевод многостраничных документов тарифицируется согласно таблице на перевод теста + нотариальное заверение 650 руб. за документ. Стоимость повторного нотариального заверения подписи переводчика на переведённом документе: 400 - 800 руб. за 1 документ (в зависимости от количества документов).

В соответствии с законодательством Российской Федерации, нотариус удостоверяет подлинность подписи дипломированного переводчика, известного ему лично. К нотариальному заверению допускаются документы, отвечающие требованиям: документ (отданный на нотариальный перевод) должен быть датирован, подписан и содержать печать организации, выдавшей документ; документ должен быть без исправлений и не должен быть порван). При необходимости должен быть легализован (апостиль или легализующий штамп).

Обращаем Ваше внимание на то, что данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса РФ.

 Тел.: (495) 506-83-10
 E-mail: tekst@inbox.ru

 

© 2001–2017 Бюро переводов Сократ.

Москва, м. Добрынинская, 1-й Люсиновский переулок д.3 Б

 

 Мы на карте

 

Услуги:

Нотариальный перевод документов с пн.-пт.

Переводы текстов по выходным - только on-line.