(495)506-83-10

г.Москва, м. Парк культуры, 2-ой Неопалимовский переулок, д.3, подъезд 2, этаж 5, пом. 2.

@

tekst@inbox.ru

Схема проезда
   

Пн-Чт 11.00-19.00, Пт 17-00 (уточняйте)
Cб-Вс выходные (только on-line заказы)
Бюро переводов
Стоимость услуг
Онлайн заказ
Контакты
Языки
Варианты оплаты
Наши клиенты
Вакансии
F.A.Q.
 
 
 

ОБРАЗЦЫ ПЕРЕВОДОВ

▪ Фрагменты из технических переводов с английского на русский: оригинал - перевод.

оригинал - перевод.

оригинал - перевод.

 

▪ Примеры юридических переводов с/на английский:

оригинал - перевод.

оригинал - перевод.

 

▪ Образцы переводов художественной и общей тематик с английского на русский: оригинал - перевод.

оригинал - перевод.

 

ВСЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ БЫЛИ ИЗМЕНЕНЫ

 

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

▫ Согласно гипотезе Сепира — Уорфа, предполагается, что люди, говорящие на разных языках, по-разному воспринимают мир и по-разному мыслят.

Edward Sapir Benjamin Lee Whorf
▫ Коллекция наиболее парадоксальных лингвистических ошибок.
Запросы населения в справочные службы русского языка Института лингвистических исследований.
 
 

Нотариальные переводы документов и текстов с английского языка на русский, и перевод с русского на английский в бюро переводов Сократ.

Английский язык уже давно получил статус международного, его используют для оформления документации и общения многие страны мира. Хотя известны случаи, когда страны от него отказываются в целях возрождения своего языка, например Ирландия. Различные специализации тематик и диалектные различия между британским английским, и американским английским языками значительно осложняют процесс перевода текстов и документации. Но для нас давно это уже не проблема!

 

Почему стоит обратиться именно в бюро английских переводов «Сократ»?

 

• Бюро переводов «Сократ» подобрало в штат только профессиональных лингвистов, которые не только переведут, но и официально подпишутся на выполненном переводе у нотариуса.

• Нашему агентству переводов под силу осуществить переводы текстов с русского на английский или с английского на русский язык текстов почти любой сложности, а также специализированные тексты с использованием технической и юридической терминологии.

• Нотариальный перевод документации с английского осуществляется в кратчайшие сроки, работа наших профессионалов позволит сэкономить вам не только драгоценное время, но и некоторую сумму денег, поскольку ценовая политика нашей компании достаточно лояльна, несмотря на сложность темы или структуру необходимого вам текста.

• Профессиональный перевод с английского официальных документов производится в полном соответствии с оригиналом, и при необходимости нотариально заверяется подпись переводчика.

• Заказать письменные переводы текстов с русского на английский язык можно как удаленно при помощи интернета, а также непосредственно в самом офисе нашей компании по адресу: г. Москва, 2-й Неопалимовский пер. д. 3, 5-й этаж, офис №2 – Бюро английских переводов «Сократ». Так же имеется доставка курьером по Москве или Почтой России в регионы.
 

Некоторые виды работ с документами и текстами:

 

Услуги по английскому переводу текстов носителем языка;
• Профессиональный перевод учредительных документов;
• Сертифицированный перевод документов на английский для получения визы;
• После перевода текстов или документов по запросу клиента, осуществляем нотариальное заверение подписи переводчика;
• Делаем нотариальные копии документов.

С какой документацией чаще всего работает агентство переводов «Сократ»?

▪ Устав компании (Кипр, БВО и др.)

Договор

▪ Сертификат

▪ Таможенная декларация

▪ Паспорт

▪ Доверенность

▪ Политика компании

▪ Соглашение

▪ Заявление

▪ Решение

▪ Протокол

▪ Руководство по эксплуатации

▪ Техническое задание

▪ Бизнес план

▪ Маркетинговое заключение

▪ Свидетельство о собственности

▪ Табель успеваемости учащегося

▪ Проект строительства

▪ Деловая переписка

▪ Справка (медицинская и пр.)

Диплом с приложением

▪ Аттестат

▪ Водительское удостоверение

▪ Справка об отсутствии судимости

▪ Справка о гражданском состоянии

▪ Справка о состоянии счёта в банке

▪ Справка НДФЛ

▪ Свидетельство о рождении (браке)

▪ Трудовая книжка

▪ Чеки и прочие платёжные квитанции

▪ Претензия

▪ Исковое заявление

▪ Содержание сайта

▪ Программное обеспечение


Переводы, предоставляемые нашим бюро всегда точные и профессиональные. Заказы наших клиентов почти всегда срочные и выполняются только в самые минимальные сроки.

Для того чтобы помочь вам определиться в стоимости наших услуг и сроков выполнения предложенного заказа, вы можете отправить нам по электронной почте образец текстов для работы. Если нотариальное заверение переведенного документа вам не нужно, то вы вовсе можете не утруждать себя приездом в наш офис. Посредством интернета можно переслать как сами тексты, так и осуществить оплату за них. Работаем профессионально, работаем быстро, работаем для вас!

 

Цены на переводы английского текста

С английского на русский язык

С русского языка на английский

Перевод 1 страницы = 1800 знаков с проб.

290 - 400 руб.

440 - 480 руб.

Минимальный заказ от 1-ой тысячи рублей.

 Тел.: (495) 506-83-10
 E-mail: tekst@inbox.ru

 

© 2001–2016 Бюро переводов ократ".

Москва, 2-ой Неопалимовский переулок,
д. 3, этаж 5, дверь - 19, офис 2

 

 Мы на карте

 

Услуги:

Нотариальные переводы с английского с пн.-пт.

Переводы текстов по выходным - только on-line.