(495)506-83-10

Москва, м. Добрынинская, ул. Большая Полянка д. 42 (3 мин. пешком от метро).

tekst@inbox.ru

Схема проезда

Translation Agency

   

Пн-Чт 10:00-19:00, Пт 18:00 (уточняйте)
Cб-Вс выходные (только on-line заказы)
Бюро переводов
Стоимость услуг
Онлайн заказ
Контакты
Языки
Варианты оплаты
Наши клиенты
Вакансии
F.A.Q.
 
 
 

ОБРАЗЦЫ ПЕРЕВОДОВ

▪ Фрагменты из технических переводов с английского на русский: оригинал - перевод.

оригинал - перевод.

оригинал - перевод.

 

▪ Примеры юридических переводов с/на английский:

оригинал - перевод.

оригинал - перевод.

 

▪ Образцы переводов художественной и общей тематик с английского на русский: оригинал - перевод.

оригинал - перевод.

 

ВСЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ БЫЛИ ИЗМЕНЕНЫ

 

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

▫ Согласно гипотезе Сепира — Уорфа, предполагается, что люди, говорящие на разных языках, по-разному воспринимают мир и по-разному мыслят.

Edward Sapir Benjamin Lee Whorf
 
 

Нотариальные переводы документов и текстов с английского языка на русский, и перевод с русского на английский в бюро переводов Сократ

Английский язык уже давно получил статус международного, его используют для оформления официальных документов и общения многие страны мира. Хотя известны случаи, когда страны от него отказываются в целях возрождения своего языка, например Ирландия. Различные специализации тематик и диалектные различия между британским английским, и американским английским языками значительно осложняют процесс перевода текстов и документации. Но для нас давно это уже не проблема!

 

Мы могли бы изложить много энциклопедической информации об истории развития английского языка в мире, но все, же заострим ваше внимание на том, чем мы можем быть полезны. Итак, бюро переводов «Сократ», в частности, занимается оказанием следующих услуг:
Перевод с/на английский язык профессиональными переводчиками, а так же носителем английского языка;
• Нотариальное удостоверение подписи переводчика для использования в государственных учреждениях и т.д.;
• Нотариальные копии документов;
• Заверение английского перевода печатью бюро переводов для посольств (получение визы) и других целей;
Апостилирование документов для стран подписавших Гаагскую конвенцию;
• Консультации по оформлению и легализации документов для той или иной страны;
• Доставка документов: по Москве, в регионы и по всему миру;
• Работа с графикой и форматирование перевода в соответствии с оригиналом.

 

Оценить стоимость услуг и заказать перевод с/на английский язык

› E-mail: tekst@inbox.ru на который необходимо выслать материал в любом формате. Исчерпывающий ответ вы получите в течение 30 минут;
› Забрать нотариальный перевод с английского можете в наших офисах в районе м. Добрынинская, Полянка или Новокузнецкая. Возможна доставка курьером по Москве и Почтой России в другие регионы;

› Оплатить услуги можно банковскими картами, безналичным расчётом (от юрлица), наличными, Webmoney и другими вариантами.

Качество услуг и компетентность менеджеров

Бюро английских переводов «Сократ» работает более 10-ти лет, у нас нет «текучки» кадров, и привлекаем к выполнению заказов мы только проверенных, письменных переводчиков английского языка. Существует великое множество различных тематических областей и под каждую тематику у нас есть специалист. После выполнения самого перевода, редактор проверяет текст на наличие опечаток, пропусков и прочего. Далее, прежде чем заверить английский перевод у нотариуса, мы вышлем его вам для утверждения. Мы переводили с английского и наоборот документацию для известных компаний и продолжаем с ними взаимодействовать на протяжении нескольких лет. К нам постоянно обращаются, потому что знают, что результат всегда адекватен и предсказуем. Надеемся, что и вы станете нашими постоянными клиентами!

С какой документацией чаще всего работает агентство переводов «Сократ»?

▪ Устав компании (Кипр, БВО и др.)

Договор

▪ Сертификат

▪ Таможенная декларация

▪ Паспорт

▪ Доверенность

▪ Политика компании

▪ Аудиторский отчёт

▪ Соглашение

▪ Заявление

▪ Решение

▪ Протокол

▪ Руководство по эксплуатации

▪ Техническое задание

▪ Бизнес план

▪ Маркетинговое заключение

▪ Свидетельство о собственности

▪ Табель успеваемости учащегося

▪ Проект строительства

▪ Деловая переписка

▪ Справка (медицинская и пр.)

▪ Эпикриз

Диплом с приложением

▪ Аттестат

▪ Водительское удостоверение

▪ Справка об отсутствии судимости

▪ Справка о гражданском состоянии

▪ Справка о состоянии счёта в банке

▪ Справка НДФЛ

▪ Свидетельство о рождении (браке)

▪ Трудовая книжка

▪ Чеки и прочие платёжные квитанции

▪ Претензия

▪ Исковое заявление

▪ Содержание сайта

▪ Программное обеспечение

 Тел.: (495) 506-83-10
 E-mail: tekst@inbox.ru

 

© 2001–2017 Бюро переводов ократ".

Москва, м. Добрынинская, ул. Большая Полянка д. 42

 

 Мы на карте

 

Услуги:

Нотариальные переводы с английского с пн.-пт.

Переводы текстов по выходным - только on-line.