(495)506-83-10

г.Москва, м. Парк культуры, 2-ой Неопалимовский переулок, д.3, подъезд 2, этаж 5, пом. 2.

@

tekst@inbox.ru

Схема проезда

Bureau de la traduction

   

Пн-Чт 11.00-19.00, Пт 17-00 (уточняйте)
Cб-Вс выходные (только on-line заказы)
Бюро переводов
Услуги по переводу
Стоимость услуг
Онлайн заказ
Контакты
Языки
Варианты оплаты
Наши клиенты
Вакансии
 
 
 
 

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

▫ Согласно гипотезе Сепира — Уорфа, предполагается, что люди, говорящие на разных языках, по-разному воспринимают мир и по-разному мыслят.

 

Эдвард Сепир

Бенджамин Ли Уорф

 

Правила измерения объёма перевода »»


Репетитор носитель французского языка »»


Список стран, для которых в России не требуется ни апостиль, ни легализация.

 

Нотариальные переводы документов в Москве с русского на французский язык. Бюро французских переводов «Сократ».

 

Некоторые факты о французском языке

 

Миллионы людей во всем мире, уже несколько веков и до сегодняшнего дня, общаются на французском языке. На этом языке говорят как высшее общество, так и самые простые люди. Этот красиво звучащий язык используется во всей Европе, уже долгое время любим и в нашем государстве. Все пять континентов знают и говорят по – французски. Он широко используется во всем мире и во многих странах стал вторым государственным – это Канада, Швейцария, Бельгия, хотя первоначально только во Франции он был государственным. После некоторых событий, произошедших в истории в нескольких государствах Африки люди разговаривают на французском, поскольку он является и государственным языком страны. И теперь в Африке по-французски говорит большее количество населения, чем даже в самой Франции..

 

Также французский язык является одним из языков международного общения. И если на английском всегда говорили массы, то французский всегда был языком элиты общества. Так в XIX веке всё русское дворянство говорило на французском языке, и он считался языком культуры и искусства.

 

Услуги по переводу с/на французский язык


Московское агентство переводов «Сократ» оказывает услуги по письменному и нотариальному переводу различных документов, а также устному переводу (с выездом). При необходимости содействуем в проставлении апостиля.


Многолетний опыт позволяет нам гарантировать высокий уровень оказания услуг и в целом удобство сервиса. В бюро французских переводов «Сократ» работают профессионалы своего дела. Вы можете быть уверенны, что вашим переводом не будет заниматься какой-нибудь случайный человек: дилетант, начинающий переводчик и пр.

 

Заказать перевод с французского языка на русский (и наоборот) можно следующим образом:


A) Выслать текстовый материал на e-mail для оценки стоимости работы и сроков её выполнения.


B) Внести предоплату (гарантия оплаты труда переводчика).


C) Получить готовый перевод вашего текста по e-mail, а нотариальный перевод документации в офисе или через курьера.

Для клиентов не из Москвы предусмотрена доставка Почтой России, либо службами экспресс-доставки.
 

Качественный перевод любого текста и тематики можно получить в агентстве переводов «Сократ» даже в выходные дни, но только через интернет. В субботу и воскресенье офис бюро переводов на Парке культуры не работает.


В наших услугах нуждаются все, кто едет во франкоязычные страны из России на отдых, лечение или по работе. Если, к примеру, ваши партнеры по бизнесу находятся во Франции, то вам может понадобиться нотариальный перевод с французского и наоборот разных документов: уставная документация, договора, паспорта, различные справки из налоговой и прочее.


Вы запланировали на каникулы отправиться с детьми во Францию? Следует подготовить пакет личных документов для посольства и перевести их с русского на французский язык с заверением как минимум печатью и подписью бюро переводов, а то и нотариально (зависит от посольства).

 

Переводы документов с русского на французский выполняет надёжный переводчик - носитель французского языка из Бенина. Все необходимые клиенту официальные документы срочно переводят только самые опытные переводчики с лингвистическим образованием. Наши переводчики делают французский перевод детально и точно передающий смысл первоисточника. Только настоящий лингвист знает и учитывает при переводе менталитет той страны, для которой переводит и все детали французского языка. В виду всех перечисленных причин, клиенты выбирают именно нотариальное бюро французских переводов “Сократ”. Более 30% наших новых заказчиков нашли нас по совету своих коллег и знакомых.


Самой востребованной услугой является перевод разного типа личных документов с русского на французский язык с заверением нотариуса. Технического характера тексты и юридические документы также часто заказывают: инструкции по эксплуатации, сертификаты, уставы, доверенности и многое другое.
 

Нотариально заверенный перевод в Москве любых иностранных документов всегда можно заказать в нашей переводческой компании. Мы с радостью предоставим любые консультации относительно наших услуг по нотариальному переводу.
 

Недавние переводы с/на французский язык

 

С французского языка на русский

С русского на французский язык

▪ Предварительный договор купли-продажи недвижимости
▪ Выписка регистрационных данных из реестра предприятий
▪ Устав компании
▪ Решение акционера
▪ Медицинское справки о проведённом лечении
▪ Экспертное заключение на предмет подлинности картины
▪ Сценарий спектакля
▪ Свидетельства о рождении
▪ Печати, апостиль и запись нотариуса на доверенности
▪ Паспорт - Марокко
▪ Справка с места жительства
▪ Художественный перевод книги Être Belle.

Художественный перевод (Уильям Шекспир. «Генрих V»)

Паспорт - Франция

▪ Справка из банка

▪ Диплом МГУ нового образца с приложением
▪ Интерфейс видеоигры
▪ Справка о заработной плате
▪ Трудовой договор
▪ Дополнительное соглашение
▪ Согласие родителей на выезд ребёнка за границу
▪ Справка со школы
▪ Свидетельство о браке
▪ Договор купли-продажи земельного участка
▪ Справка формы 2 НДФЛ
▪ Политическая статья
▪ Водительское удостоверение
▪ Презентация энергетической компании
▪ Дипломная работа
▪ Онлайн игра «Жэка»

 

Цены на переводы французского текста

С французского на русский язык

С русского языка на французский

Перевод 1 страницы = 1800 знаков с проб.

470 - 500 руб.

550 руб.

Минимальный заказ от 1-ой тысячи рублей.

 Тел.: (495) 506-83-10
 E-mail: tekst@inbox.ru

 

© 2001–2016 Bureau de la traduction.

Москва, 2-ой Неопалимовский переулок,
д. 3, этаж 5, дверь - 19, офис 2

 

 Мы на карте

 

Услуги:

Нотариальный перевод документов с пн.-пт.

Переводы текстов по выходным - только on-line.