|
|
|
|
Бюро переводов "Сократ" г. Москва,
ст. м. «Парк
культуры». Профессиональные переводы
с/на голландский язык. Переводим: уставы, договора, паспорта,
справки, свидетельства, выписки, сайты, технический перевод с версткой и др.
документация. |
VERTAALBUREAU |
|
|
Тел.: (495) 506-83-10 |
|
|
|
E-mail:
tekst@inbox.ru |
|
|
|
|
|
|
|
Юридический перевод текста с голландского языка на русский в московском бюро переводов «Сократ».
|
|
Голландским традиционно называется язык населения Нидерландов. Это один
из трех государственных языков Бельгии (логично, что остальные -
собственно: французский и немецкий), и разговаривают на нем около 14
миллионов человек. Голландский язык относится к западногерманской группе
индоевропейской семьи языков и, разумеется, распадается на ряд
диалектов: северо-западные (североголландские), южно-центральные
(брабантские и восточно-фламандские), юго-западные (западно-фламандские
и зеландские), северо-восточные (саксонские), юго-восточные (лимбургские).
Огромное влияние на него оказали английский, немецкий и французский
языки, поэтому разбираться в нем должен профессиональный письменный
переводчик голландского (нидерландского) языка. |
| |
|
Этим требованиям наше агентство переводов г. Москва (центр) полностью
соответствует. Будьте уверены, что голландско-русский перевод вашего
текста будет осуществлять именно переводчик голландского, а не
английского или же схожего с ним языками! Он профессионально подойдет к
тексту любой тематики, формы и сложности. Вам нужно перевести
официальный документ или журнальную статью? И в том, и в другом случае
наше бюро переводов вам поможет. |
| |
|
Перевод с голландского языка доступен вам и
на нашем сайте, в режиме on-line
(бесплатно). Только не пытайтесь подойти к этой услуги со сложным
документом. Он-лайн перевод подойдет вам, если нужно срочно перевести веб
страницу какого либо интернет сайта лишь для ознакомления, но никак не
подойдет, если нужно перевести диплом о высшем образовании, да еще и
заверить его у нотариуса! Кстати, услугу нотариального заверения переводов с
голландского (нидерландского) языка мы тоже предоставляем. |
| |
|
Итак, обратившись в наше
бюро переводов (в Москве) , вы получите
качественные
переводы нидерландского текста,
выполненные переводчиками и проверенные стилистами, причем это займет
так мало времени, как только будет возможно. |
| |
|
Перечень самых востребуемых работ по переводу с голландского языка и
с русского на голландский. |
| |
|
Автобиография
Бизнес-план
Курсовая работа
Резюме
Переписка
Книга |
Уставные документы (с нотариальным заверением)
Договор (соглашение), доверенность, сертификат и др.
Технический текст: технический перевод инструкций и др.
Перевод веб сайтов различных тематик.
Личные документы: паспорт, диплом, справка и др. (с нотариальным
заверением).
Статья из журнала |
| |
|
Стандартная скорость перевода – от 5 до 7 стр. по 1800 знаков с
пробелами за 1 рабочий день (в зависимости от сложности материала). Если
вам необходимо перевести узкоспециализированный текст с голландского
языка, то лучше предварительно выслать материал нам на e-mail для
ознакомления, оценки стоимости и сроков. |
| |
|
Заказав у нас
перевод личных документов или просто
текста с голландского языка на русский или с русского на голландский
язык один раз, Вы убедитесь, что мы заслуживаем доверия. Будем рады
помочь Вам! |
|
