(495)506-83-10

г.Москва, м. Парк культуры, 2-ой Неопалимовский переулок, д.3, подъезд 2, этаж 5, пом. 2.

@

tekst@inbox.ru

Схема проезда

Agenzia di Traduzione

   

Пн-Чт 11.00-19.00, Пт 17-00 (уточняйте)
Cб-Вс выходные (только on-line заказы)
Бюро переводов
Стоимость услуг
Онлайн заказ
Контакты
Языки
Варианты оплаты
Наши клиенты
Вакансии
F.A.Q.
 
 

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

 
Правила измерения объёма письменного перевода ..

Между РФ и Италией предусмотрена легализация документов в виде апостиля.

Нотариальный перевод – это заверение нотариусом подписи дипломированного переводчика на выполненном им переводе.


Варианты оплаты:
• Visa и MasterCard
• Webmoney
• Безнал для юр. лиц
• Наличные

 

Нотариальные переводы документов и текстов в бюро переводов «Сократ»: итальянский – русский и русский – итальянский.

Что мы знаем об итальянском языке и Италии?

Итальянский язык входит в романскую группу индоевропейских языков, впрочем, как и известный всем румынский – они весьма похожи, потому, что произошли от так называемой народной латыни. Сегодня на lingua italiana разговаривает только в одной Италии более 54 миллионов человек! Итальянская республика известна своей историей, архитектурой, машиностроением, национальной кухней, модой, искусством, туристическими ресурсами и наконец темпераментными мужчинами. Тексты и документы, которые мы переводим с итальянского языка на русский, так или иначе, связанны с вышеперечисленным.

 

Мы часто переводим с итальянского языка на русский и с русского на итальянский следующие документы и тексты:

- таможенная декларация
- договор купли-продажи недвижимости
- презентация клуба формула Феррари
- контракт агентской деятельности
- договор подряда на выполнение строительных работ
- доверенность
- сайт итальянской одежды
- выписка из книги бракосочетания
- технический отчёт и перечень строительных работ
- любовная переписка

- счёт – фактура
- прайс-лист на раздвижные ворота
- водительское удостоверение
- паспорт
- свидетельство о браке / рождении
- прайс-лист на строительные услуги
- декларация о соответствии
- международный контракт купли-продажи
- меню ресторана
- медицинская справка


Принимаем заказы по e-mail - вам нужно всего лишь:

1. Выслать запрос с файлом на e-mail: tekst@inbox.ru для подсчёта стоимости услуг и сроков выполнения.
2. Внести предоплату от 40 до 60% стоимости заказа.
3. Получить перевод итальянского текста по e-mail, а нотариальный перевод документов с итальянского в офисе или через курьера.

 

Преимущества бюро переводов «Сократ»

▪ Адекватные менеджеры которые знают своё дело (у нас нет «текучки» кадров).
▪ Надёжные переводчики итальянского с которыми мы работаем уже несколько лет.
▪ После перевода обязательно выполняем вычитку и редактуру (т.е. переводчик – редактор – клиент).
▪ Работа с графикой, вставка изображений в файл с готовым переводом в соответствии с оригиналом.
▪ Доставка курьером по Москве, а для регионов любые варианты доставки на выбор клиента.
▪ Возможность выполнения больших объёмов работы за короткие сроки, путём деления его на нескольких переводчиков.
▪ Помимо профессионального перевода с/на итальянский язык, мы оказываем услуги по нотариальному заверению подписи переводчика и апостиль.
▪ Ну и в конце концов множество положительных отзывов наших клиентов, что подтверждает уровень доверия к нотариальному бюро итальянских переводов «Сократ».

 Тел.: (495) 506-83-10
 E-mail: tekst@inbox.ru

 

© 2001–2016 Бюро переводов Сократ.

Москва, 2-ой Неопалимовский переулок,
д. 3, этаж 5, дверь - 19, офис 2

 

 Мы на карте

 

Услуги:

Нотариальный перевод документов с пн.-пт.

Переводы текстов по выходным - только on-line.