(495)506-83-10

г.Москва, м. Парк культуры, 2-ой Неопалимовский переулок, д.3, подъезд 2, этаж 5, пом. 2.

@

tekst@inbox.ru

Схема проезда

Agenzia di Traduzione

   

Пн-Чт 11.00-19.00, Пт 17-00 (уточняйте)
Cб-Вс выходные (только on-line заказы)
Бюро переводов
Услуги по переводу
Стоимость услуг
Онлайн заказ
Контакты
Языки
Варианты оплаты
Наши клиенты
Вакансии
F.A.Q.
 
 

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

 
Правила измерения объёма письменного перевода ..

Между РФ и Италией предусмотрена легализация документов в виде апостиля.

Нотариальный перевод – это заверение нотариусом подписи дипломированного переводчика на выполненном им переводе.


Варианты оплаты:
• Visa и MasterCard
• Webmoney
• Безнал для юр. лиц
• Наличные

 

Нотариальные переводы документов и текстов в бюро переводов «Сократ»: итальянский – русский и русский – итальянский.

Что мы знаем об итальянском языке и Италии?

Итальянский язык входит в романскую группу индоевропейских языков, впрочем, как и известный всем румынский – они весьма похожи, потому, что произошли от так называемой народной латыни. Сегодня на lingua italiana разговаривает только в одной Италии более 54 миллионов человек! Итальянская республика известна своей историей, архитектурой, машиностроением, национальной кухней, модой, искусством, туристическими ресурсами и наконец темпераментными мужчинами. Тексты и документы, которые мы переводим с итальянского языка на русский, так или иначе, связанны с вышеперечисленным.

 

Мы часто переводим с итальянского языка на русский и с русского на итальянский следующие документы и тексты:

- таможенная декларация
- договор купли-продажи недвижимости
- презентация клуба формула Феррари
- контракт агентской деятельности
- договор подряда на выполнение строительных работ
- доверенность
- сайт итальянской одежды
- выписка из книги бракосочетания
- технический отчёт и перечень строительных работ
- любовная переписка

- счёт – фактура
- прайс-лист на раздвижные ворота
- водительское удостоверение
- паспорт
- свидетельство о браке / рождении
- прайс-лист на строительные услуги
- декларация о соответствии
- международный контракт купли-продажи
- меню ресторана
- медицинская справка


Принимаем заказы по e-mail - вам нужно всего лишь:

1. Выслать запрос с файлом на e-mail: tekst@inbox.ru для подсчёта стоимости услуг и сроков выполнения.
2. Внести предоплату от 40 до 60% стоимости заказа.
3. Получить перевод итальянского текста по e-mail, а нотариальный перевод документов с итальянского в офисе или через курьера.

 

Преимущества бюро переводов «Сократ»

▪ Адекватные менеджеры которые знают своё дело (у нас нет «текучки» кадров).
▪ Надёжные переводчики итальянского с которыми мы работаем уже несколько лет.
▪ После перевода обязательно выполняем вычитку и редактуру (т.е. переводчик – редактор – клиент).
▪ Работа с графикой, вставка изображений в файл с готовым переводом в соответствии с оригиналом.
▪ Доставка курьером по Москве, а для регионов любые варианты доставки на выбор клиента.
▪ Возможность выполнения больших объёмов работы за короткие сроки, путём деления его на нескольких переводчиков.
▪ Помимо профессионального перевода с/на итальянский язык, мы оказываем услуги по нотариальному заверению подписи переводчика и апостиль.
▪ Ну и в конце концов множество положительных отзывов наших клиентов, что подтверждает уровень доверия к нотариальному бюро итальянских переводов «Сократ».

 Тел.: (495) 506-83-10
 E-mail: tekst@inbox.ru

 

© 2001–2016 Бюро переводов Сократ.

Москва, 2-ой Неопалимовский переулок,
д. 3, этаж 5, дверь - 19, офис 2

 

 Мы на карте

 

Услуги:

Нотариальный перевод документов с пн.-пт.

Переводы текстов по выходным - только on-line.