(495)506-83-10

Заказы по e-mail: быстро – удобно и без выходных!

tekst@inbox.ru

Письменный перевод с польского. Нотариальная заверка польских переводов. Доставка документов.

   

 

Бюро переводов
Стоимость услуг
Онлайн заказ
Контакты
Языки
Варианты оплаты
Наши клиенты
Вакансии
F.A.Q.
 
 

Между РФ и Польшей не предусмотрена легализация документов в виде апостиля на основании ст.15 договора о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам (подписан в г. Варшаве 16.09.1996)
 

Варианты оплаты:

Visa и MasterCard

• PayPal и Qiwi

Webmoney

Безнал для юр. лиц

Наличные

 

 

Нотариальные переводы документов с польского языка на русский в Москве

Вам необходим перевод на польский с русского? Или же вы ищите, где можно перевести коммерческие документы и заверить нотариусом? И, конечно же хотите, чтобы перевод статьи был качественным, профессиональным и адекватным. Тогда вам необходимо обратиться в «Сократ». Вы сможете по-настоящему убедиться, что услуги по переводу текста с польского на русский могут быть сделаны грамотно, оперативно и на высоком уровне. Почему выгодно обратиться к нам?

 

Почему именно у нас вы можете получить качественный перевод документов с польского на русский? А знаете ли вы, что некоторые польские слова похожи на русские и украинские, но иногда их смысл кардинально отличается. Вот, например, несколько «ложных» слов: Owoce – фрукты, Zapomnić – забыть, Sklep – магазин, Uroda – красота, Wygodny – удобный, Zakaz – запрет, Ogrod – сад, Warzywa – овощи, Miasto – город, Prosto – прямо, Czas – время, Napiwek – чаевые, Rano – утро, Podroźnik – путешественник, Uwaga – внимание.


Почему нотариальные переводы документации с польского стоит заказывать именно в агентстве переводов «Сократ»?


Во-первых, мы выполняем множество различных операции в сфере лингвистических услуг. Например, перевод различной документации с русского языка на польский с заверкой подписи переводчика у нотариуса.
 

-профессиональный перевод польских документов, таких как: паспорт, диплом, доверенность, свидетельство о браке, справка и др. Наши специалисты всегда заинтересованы в качестве переводов;
 

-переводы документов с польского на русский под нотариальное заверение, такие как: выписка, устав, справка, инвойс, договор, соглашения, судебные акты и аудиторские отчеты. Наша переводческая компания вплотную сотрудничает с нотариусами города Москвы. Поэтому если вас спросят: «Кто делает нотариальный перевод с польского быстро и качественно?», то знайте, выбрав нас вы и ваши друзья не ошибутся, а только выиграют.
 

-также письменный польско-русский перевод выполняется на медицинские, художественные, технические и юридические и прочие темы. При выполнении перевода на техническую тематику используется научно-техническая терминология, поэтому требуется как лингвистическое, так и техническое образование. Наши специалисты-переводчики — это профессионалы своего дела, которым по плечу даже редкие технические понятия, значения.


Во-вторых, наше бюро переводов: польский, немецкий, французский, английский и многие другие европейские языки переводит при помощи носителей языка и высококвалифицированных специалистов, у которых большой опыт за плечами. Мы никогда не прибегаем к услугам молодых студентов или тех, кто только начал практиковаться в этом деле.


В-третьих, наше бюро польских переводов, имеет богатый опыт на рынке лингвистического направления. Оно начинало свой путь от маленькой переводческой группы, а закончила крупным бюро переводов. За это время пришлось выполнить множество различных сложных и нестандартных вариантов перевода текстов. Наш состав сотрудников имеет высококвалифицированных редакторов, корректоров, переводчиков и вежливых менеджеров.
 

В-четвертых, заказать польский перевод у нас можно по самым доступным ценам. Наши тарифы для центра Москвы считаются весьма недорогими и приемлемыми. С нами возможны переводы текстов с польского с оплатой по безналу, что актуально для юридических лиц.
 

В-пятых, с нами сотрудничать легко и мобильно, в режиме онлайн вы можете оперативно получить нужную консультацию и перевод текста на свой электронный ящик.
 

Мы расположены в историческом районе Москвы, недалеко от м. Добрынинская. С нами удобно, надежно и выгодно! Наши тексты, работы уже завоевали популярность среди многих, так как они всегда точны и выполнены на грамотном уровне.

   
 

 

 

 

 

- Нотариальный перевод с польского

- Переводы документов на польский

- Апостиль и легализация

- Доставка документов

- Ведение арбитражных дел

- Независимая экспертиза и оценка

Пн.-Чт. 10:00-19:00, Пт. 18:00
Приём клиентов осуществляется по записи

 

Москва, ул. Большая Полянка д. 42
Бюро польских переводов «Сократ»

 

 

+7(495)506-83-10

 

tekst@inbox.ru