Нотариальный перевод документов с/на португальский язык в бюро переводов «Сократ».

В бюро переводов «Сократ» достаточно часто обращаются люди, которым необходим перевод документов с португальского языка на русский или перевод с русского на португальский язык. Ведь несмотря на наличие в Москве относительно большого числа агентств переводов, профессиональный перевод могут предоставить далеко не все, например наш переводчик постоянно проживает в Португалии, поэтому перевод с/на португальский у нас на уровне носителя.

Не для кого не секрет, что в эпоху глобализации границы между странами практически стираются и сегодня многие студенты и специалисты выезжают в Португалию на учебу или работу. Чтобы ознакомиться с условиями предлагаемых программ, необходим перевод личных документов с русского на португальский язык. Когда же Вы уже определились с выбором учебной или рабочей программы, потребуется выполнить нотариальный перевод на иностранный язык различных справок, дипломов, аттестатов, паспорта, водительского удостоверения, доверенности, договора или даже согласия на выезд ребенка за границу. Наши профессиональные переводчики имеют большой опыт перевода личных документов с русского на португальский язык и в кратчайшие сроки Вы получите готовый результат.

Рассказывает один из наших клиентов, Сергей, 27 лет, г. Москва: «Я работал в крупной московской IT компании, когда мне предложили контракт на 5 лет работы в Португалии. Конечно, я не мог отказаться от такой прекрасной возможности. Оставалось подготовить ряд документов для посольства: справка о состоянии счета в банке, справка о несудимости, диплом об образовании, паспорт, свидетельство о рождении и др., кроме того, необходим был их перевод на португальский язык с заверением печатью бюро переводов. Раньше я сотрудничал с бюро переводчиков «Сократ» в рамках своей деятельности (необходим был перевод программного обеспечения с английского) и поэтому доверил им работу с моими личными документами. На следующий день мне уже предоставили готовый заверенный перевод и теперь мне осталось дождаться выдачи визы и отправиться на новую работу в Португалию».

Нашими постоянными клиентами также являются малые и крупные юридические лица, которые сотрудничают с португальскими компаниями и которым регулярно необходим перевод документов с португальского на русский. Перевод договоров, доверенностей и уставов юридических лиц требует крайне высокого уровня профессионализма и ответственности, поэтому многие московские фирмы доверяют специалистам нашего бюро переводов.

Кроме того, мы осуществляем технический перевод документации, например, для компаний, закупивших оборудование португальских производителей и нуждающихся в переводе инструкций по эксплуатации.

Довольно часто к нам обращаются ученые и преподаватели, которым необходимы профессиональные переводы с португальского языка научных статей для написания научных работ и диссертаций.

На нашем сайте Вы также можете найти ссылки на ряд ресурсов, которые позволят Вам осуществить перевод отдельных слов или сайтов с португальского бесплатно в режиме on-line. Но следует отметить, что подобный перевод будет весьма неточным и может использоваться исключительно в целях ознакомления. Для получения точного и качественного перевода с португальского на русский язык Вы можете обратиться к сотрудникам бюро переводов «Сократ».

Таким образом, если Вам нужен качественный и срочный перевод в Москве личных документов с заверением у нотариуса по доступным ценам, то не теряйте время, и обращайтесь в агентство переводов «Сократ», где Вас также ожидают программа лояльности для постоянных клиентов и дисконтная система.