|
|
|
Перевод личных документов с румынского языка на русский с нотариальным заверением.
|
| Румыния – это уникальная
небольшая страна, где чудесным образом переплетаются всевозможные
противоречия, начиная от климатических условий и заканчивая языком, в
котором сочетаются певучесть и могучесть, мягкость и твердость
согласных. |
| |
|
Румыны по праву гордятся родным языком, потому что румынский язык,
действительно, прекрасен. Однако при переводе румынского текста могут
возникнуть сложности. В этом случае вы можете обратиться либо к
переводчику румынского языка, либо записаться на курсы. Конечно, перевод
с румынского языка на русский можно осуществлять и помощи словаря.
Однако словарь не является альтернативой в том случае, когда требуется
высококачественный перевод текста с румынского или перевод с русского
языка на румынский. В этом случае лучше все-таки обратиться за помощью к
профессионалам и переводчик румынского языка станет просто спасением в
трудных ситуациях, когда необходим
профессиональный перевод текста
с румынского на русский например договора. Наше бюро переводов
“Сократ” находится в центре Москвы (м. Парк культуры), поэтому вы не
потратите много времени и сил посетив наш офис! |
| |
|
Переводчики
бюро переводов "Сократ", занимаются не только переводом
документов с румынского на русский, но и еще с 40 языков, например переводы
с английского, перевод с французского и другие языки. В нашем агентстве по
переводу по мимо переводчиков, трудятся также профессиональные редакторы,
верстальщики. |
| |
|
Получить консультацию по вопросу перевода документации или
заказать нотариальный перевод
с румынского языка на русский и наоборот можно позвонив по тел.: +7
(495) 506-83-10, или по электронной почте: tekst@inbox.ru |
| |
| Если вы оформляете
российское гражданство, то вам просто необходимо официально перевести
целый пакет личных документов, таких как паспорт, справка, свидетельство
о рождении (браке) и др. Возможно вы столкнетесь с необходимостью
нотариального перевода своих документов об образовании: диплом с
приложением, школьный аттестат, в некоторых случаях, при устройстве на
работу требуют предоставить заверенный перевод справки о несудимости. В
случае если румынской компании необходимо открыть филиал в Москве, то
перевод некоторых уставных документов (устав, доверенность,
свидетельства и др.) с заверением у нотариуса тоже обязателен! |
| |
| Все вышеперечисленные
виды переводов мы осуществляем и имеем достаточный опыт.
Для перевода
многостраничных документов таких, как технические инструкции и книги у
нас предусмотрена гибкая система скидок. Московская переводческая
компания “Сократ” к вашим услугам! |
| |
|
Неполный список языков с которых мы переводим: |
|
▪
переводы с арабского языка
▪ переводы с китайского языка
▪ переводы с голландского языка
▪ переводы с армянского языка
▪ переводы с латышского
языка
▪ переводы с испанского языка
▪ переводы с немецкого языка |
▪ переводы с венгерского языка
▪ переводы с английского языка
▪ переводы с португальского
языка
▪ переводы с сербского языка
▪ переводы со словацкого
языка
▪ переводы со шведского языка
▪ переводы с польского языка |
|
остальные языки.. |
|
