| |
|
▪
Правила
измерения объёма сербского перевода »»
▪
Между Россией и Сербией не предусмотрен
апостиль.
▪
Нотариальный перевод – это заверка нотариусом подписи
дипломированного переводчика на выполненном им переводе.
▪
Ответственность переводчика за
заведомо неправильный перевод - статья 307, УК РФ. |
Варианты оплаты:
• Visa
и MasterCard
• PayPal и Qiwi
• Webmoney
• Безнал
для юр. лиц
• Наличные
Некоторые отзывы о нашей
работе:
"Спасибо огромное за корректность и оказание услуги!
С уважением, Драган."
"Добрый день!
Перевод получил. Огромное спасибо Вам и переводчице!
С уважением, Виктор."
“Огромное спасибо за оперативность. Было очень приятно с вами
сотрудничать. Всего хорошего!
Михаил"
|
|
|
Нотариальные переводы с сербского на русский язык
|
Бюро переводов «Сократ» основано в 2001
году.
Мы оказываем следующие услуги: перевод текстов, форматирование
текста, нотариальный перевод
сербских документов, нотариальные копии, апостиль, легализация документов, консультации в области
переводов, доставка документов. Данная страница посвящена одному
из славянских языков - сербскому языку. Путём подбора
переводчиков, проб и ошибок, мы сумели найти для Вас
специалистов по
сербским переводам. Теперь у нас в штате
2-ва
русскоязычных переводчика сербского языка и 1 носитель сербского
языка, а также имеются переводчики:
хорватского, черногорского,
боснийского языков.
Наша задача состоит в том, чтобы
держать качество услуг по
переводу на высоком уровне и при этом предлагая конкурентные
цены. Мы профессионально проконсультируем Вас в сфере оформления
нотариального перевода с сербского
и предложим оптимальный вариант взаимодействия с нами. При
нотариальном
переводе документов с сербского языка на
русский язык Вы можете быть уверенны, что
наши переводы примут в любом государственном
учреждении России. То же самое мы можем сказать о нотариальном
переводе с русского на сербский, то есть переводить будет
носитель сербского языка, а
нотариус заверит (оформит) перевод в
международном формате.
|
|
|
|
|
|
Очевидно, что прежде чем
заказать нотариальный
перевод с сербского языка на русский,
нужно определиться с точной стоимостью и сроком выполнения
конкретной услуги (объём работы). Именно поэтому мы предлагаем
выслать нам материал (текст / скан документа) по e-mail.
Онлайн
- заявки обычно обрабатываются в течение 30 минут.
Заявка на
оценку услуг Вас ни к чему не обязывает.
Забрать готовый, нотариальный перевод возможно
в центре Москвы,
в одном из наших офисов, либо курьером по Москве. Для регионов:
доставка документов возможна любой почтовой или курьерской
службой (на выбор заказчика). На все наши
сербские переводы и
нотариальные услуги распространяется
бессрочная гарантия!
Оплата услуг сербского переводчика возможна самыми доступными
способами: дебетовые карты любого российского банка, безналичный расчёт для
юридических лиц, Qiwi, Western Union, PayPal и др.
|
|
В последнее время мы перевели следующие
документы: |
|
|
- судебные документы с черногорского;
- договор купли-продажи квартиры;
- договор об открытии счёта нерезидентом;
- справка об отсутствии судимости;
- выписка из управления недвижимости;
- решение из налогового управления;
- водительское удостоверение с сербского;
- решение суда с хорватского;
- протокол опроса гражданина;
- диплом магистра наук;
- выписка из книги регистрации браков;
- сербский паспорт;
- выписной эпикриз с сербского;
- справка о гражданском состоянии;
- выписка из реестра хозяйствующих субъектов;
- решение о стране происхождения товаров;
- доверенность с сербского;
- паспорт безопасности материала;
- закон о налоге на оборот недвижимого имущества; |
|
|
