(495)506-83-10

Москва, м. Добрынинская, ул. Большая Полянка д. 42 (3 мин. пешком от метро)

tekst@inbox.ru

Схема проезда

ÜBERSETZUNGSBÜRO

   

Пн-Чт 10:00-19:00, Пт 18:00 (уточняйте)
Cб-Вс выходные (только on-line заказы)
Бюро переводов
Стоимость услуг
Онлайн заказ
Контакты
Языки
Варианты оплаты
Наши клиенты
Вакансии
F.A.Q.
 
 

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

 
▪ Между Германией и Россией предусмотрен апостиль (легализация документов).

▪ Список стран, для которых в России не требуется ни апостиль, ни легализация.

Правила измерения объёма перевода ..
 
Варианты оплаты:
   • Visa и MasterCard
   • PayPal
   • Webmoney
   • Безнал для юр. лиц
   • Наличные
 
Некоторые отзывы о наших услугах:

"Перевод получили. Спасибо большое! Будьте здоровы! Наталья"


"Спасибо за труд, вскоре ещё обратимся! Виктор."


"День добрый! Перевод получил. Благодарю за труды. Всего Вам доброго! С уважением, Даур."


"Спасибо Вам огромное! Надеюсь, что сейчас все пройдет хорошо и я к вам еще много раз буду обращаться! Артем."


"Тимофей, спасибо. Приятно было иметь с Вами дело.
Вячеслав."


"Спасибо большое, все очень хорошо и в срок. Надеюсь мы и дальше будем с Вами работать. Будем всем рекомендовать Вашу фирму. Вероника"


"Все получил, выручили спасибо! Отправлено с iPhone"


"Огромное спасибо. Все бы так оперативно реагировали на просьбу выслать документы. Евгения"


"Спасибо! Приятно иметь дело с профессионалами J! С уважением, Елена"

 

Нотариальные переводы с немецкого на русский язык в бюро немецких переводов «Сократ». Письменный перевод с немецкого юридических и медицинских документов.

 

Кто переводит?
В штате нашего агентства переводов работают только дипломированные и опытные переводчики немецкого и английского языка, редакторы, менеджеры по работе с клиентами, помощники нотариуса которые делают всё, чтобы заверенный нотариусом письменный перевод с немецкого был выполнен для вас быстро и качественно! С нами работают переводчики немецкого, которые хорошо зарекомендовали себя в практике и с которыми мы работаем уже не первый год, поэтому различные ситуации со срывами сроков или некачественным переводом немецких документов исключены.

Мы недавно перевели с/на немецкий язык
- С нотариальным заверением: паспорт, доверенность, свидетельство о браке, диплом, согласие родителей на выезд ребёнка за границу, трудовая книжка, водительские права, технический паспорт, аудиторский отчёт, выписка из Торгового реестра, судебное решение, договор купли-продажи квартиры, медицинское заключение, табель успеваемости ученика и др.

- С заверением печатью бюро переводов: справка из банка, справка с места работы, спонсорское письмо, свидетельство о рождении / браке, выписка со счёта, отчёт оценки, чеки и квитанции.

- Профессиональный перевод текста без заверения: журнальные статьи по военной тематике, статьи по психиатрии, описание огнестрельного оружия, содержание сайта, газетные статьи о ядерной катастрофе, руководство по эксплуатации аэрозольных баллонов.

Все наши переводы документов с немецкого на русский язык и с русского языка на немецкий по желанию клиента заверяются нотариально или легализуются путём проставления апостиля.


Как заказать услуги по немецкому переводу?
Вышлите нам по e-mail материал подлежащий переводу и вашу просьбу, мы напишем Вам письмо через 15 – 30 минут, в котором будет вся информация по вашему заказу: стоимость работы по переводу текста, сроки выполнения и варианты оплаты. Работаем с самыми распространенными форматами: doc, xls docx, pdf, jpg, tif, gif, png и др. Если у Вас нет возможности предоставить материал в электронном виде, то Вы можете привезти бумажный носитель в офис бюро немецких переводов на Добрынинской.

Бюро медицинских переводов «Сократ». Переводы с немецкого языка медицинской документации на русский в Москве.

За несколько лет переводческой деятельности наши профессиональные переводчики немецкого и английского языков успешно перевели на русский несколько сотен различных документов из медицинских учреждений Германии. Таким образом наши клиенты смогли подробно ознакомиться со своим медицинским обследованием, а также продолжить лечение в Москве и России.

Ниже размещены названия некоторых медицинских учреждений, из которых к нам привозили медицинские документы для перевода с немецкого на русский язык.

Это может быть интересно.

 

 

 

 

 

УНИВЕРСИТЕТСКАЯ КЛИНИКА ФРАЙБУРГА


 

КЛИНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР РЕГИОНА ГАНОВЕР

 

 

КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР Г. БАД-КРОЦИНГЕН

 

УНИВЕРСИТЕТСКАЯ КЛИНИКА Г. ЭССЕНА

 

 

СОСУДИСТЫЙ ЦЕНТР В МЮНХЕНЕ

 

КОМПАНИЯ ZIMMER - МИРОВОЙ ЛИДЕР НА РЫНКЕ ОРТОПЕДИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ

 Тел.: (495) 506-83-10
 E-mail: tekst@inbox.ru

 

© 2001–2019 Бюро немецких переводов «Сократ». Москва, м. Добрынинская, ул. Большая Полянка д. 42

 

 Мы на карте

 

Услуги:

Нотариальный перевод с немецкого с пн.-пт.

Переводы текстов по выходным - только on-line.