(495)506-83-10

Заказы по e-mail: быстро – удобно и без выходных!

tekst@inbox.ru

Письменный перевод с немецкого. Нотариальная заверка немецких переводов. Апостиль.

   

 

> ÜBERSETZUNGSBÜRO    

Бюро переводов
Стоимость услуг
Онлайн заказ
Контакты
Языки
Варианты оплаты
Наши клиенты
Вакансии
F.A.Q.
 
 

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

 
▪ Между Германией и Россией предусмотрен апостиль (легализация документов).

▪ Список стран, для которых в России не требуется ни апостиль, ни легализация.

Правила измерения объёма немецкого перевода ..
 

Варианты оплаты:
   • Visa и MasterCard
   • PayPal / Qiwi
   • Webmoney
   • Безнал для юр. лиц
   • Наличные

где заказать
Некоторые отзывы о наших услугах:

"Перевод получили. Спасибо большое! Будьте здоровы! Наталья"


"Спасибо за труд, вскоре ещё обратимся! Виктор."


"День добрый! Перевод получил. Благодарю за труды. Всего Вам доброго! С уважением, Даур."


"Спасибо Вам огромное! Надеюсь, что сейчас все пройдет хорошо и я к вам еще много раз буду обращаться! Артем."


"Тимофей, спасибо. Приятно было иметь с Вами дело.
Вячеслав."


"Спасибо большое, все очень хорошо и в срок. Надеюсь мы и дальше будем с Вами работать. Будем всем рекомендовать Вашу фирму. Вероника"


"Все получил, выручили спасибо! Отправлено с iPhone"


"Огромное спасибо. Все бы так оперативно реагировали на просьбу выслать документы. Евгения"


"Спасибо! Приятно иметь дело с профессионалами J! С уважением, Елена"

 

Нотариальные переводы с немецкого на русский язык в Москве


Почему стоит обращаться к нам?


Во-первых, колоссальный опыт бюро немецких переводов «Сократ» позволяет оказывать услуги по нотариальному переводу с немецкого языка на высоком уровне. Переводчики и редакторы имеют дипломы, и сотрудничают с нами уже много лет. В переводе немецких документов и текстов нет мелочей, всё имеет значение.

Во-вторых, наличие сопутствующих услуг, таких как апостиль (Минюст РФ), нотариальные копии с русских документов, доставка курьером по Москве или в любой регион (Почта России / курьерская служба). Так же Вы можете забрать нотариальный перевод с немецкого в нашем офисе (центр Москвы).

В-третьих, выделим сразу 3-ри параметра: удобство сервиса (онлайн заказ), доступные цены на немецкий перевод и апостиль (средние по Москве) и лояльный нотариус, который многое заверяет (мало заворачивает..)


Сделать заявку на оценку (онлайн заказ)
Чтобы получить исчерпывающий ответ по Вашей заявке (стоимость / срок и т.д.), достаточно выслать скан (фотокопию) документа на e-mail: tekst@inbox.ru (ответ в теч. 20 минут). Перевод запускаем в работу на основании частичной предоплаты. На все услуги бюро переводов «Сократ», распространяется бессрочная гарантия.

Средние тарифы:
- перевод текста с/на немецкий язык – 500 руб. за 1800 зн. с проб.;
- нотариальная заверка подписи переводчика – 700 руб. (1 документ).

Стоимость зависит от объёма работы, то есть, чем больше объём работы, тем меньше стоимость услуг. Срочные заказы могут стоить несколько дороже (уточняйте у менеджера). Стоимость услуг считаем бесплатно. Строго соблюдаем конфиденциальность.

Мы недавно выполнили:
- перевод дипломов с приложениями + апостиль на немецкий;
- перевод нотариально заверенной немецким нотариусом копии паспорта;
- нотариальный перевод с немецкого свидетельства о браке (Австрия);
- перевод с немецкого решения суда о расторжении брака;
- перевод на немецкий с нотариальной заверкой свидетельства о браке;
- перевод с немецкого с нотариальной заверкой вида на жительство (Швейцария);
- нотариальный перевод немецкого паспорта и свидетельства о рождении;
- перевод справки о несудимости с апостилем на немецкий;
- нотариальный перевод справки о пенсии с апостилем на немецкий;

- перевод с немецкого договора купли-продажи квартиры;
- согласие родителей на выезд ребёнка за границу;
- перевод с немецкого на русский аудиторского отчёта;
- перевод медицинского заключения с немецкого на русский;
- перевод немецкой доверенности и водительского удостоверения;
- технический перевод с немецкого на русский (руководство по эксплуатации).

 

Медицинские переводы с немецкого языка на русский

За несколько лет переводческой деятельности наши профессиональные переводчики немецкого и английского языков успешно перевели на русский несколько сотен различных документов из медицинских учреждений Германии. Таким образом наши клиенты смогли подробно ознакомиться со своим медицинским обследованием, а также продолжить лечение в Москве и в целом в России.

Ниже размещены названия некоторых медицинских учреждений, из которых к нам привозили медицинские документы для перевода с немецкого на русский язык.

 

 

 

 

 

УНИВЕРСИТЕТСКАЯ КЛИНИКА ФРАЙБУРГА


 

КЛИНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР РЕГИОНА ГАНОВЕР

 

 

КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР Г. БАД-КРОЦИНГЕН

 

УНИВЕРСИТЕТСКАЯ КЛИНИКА Г. ЭССЕНА

 

 

СОСУДИСТЫЙ ЦЕНТР В МЮНХЕНЕ

 

КОМПАНИЯ ZIMMER - МИРОВОЙ ЛИДЕР НА РЫНКЕ ОРТОПЕДИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ

 

 

 

 

 

- Медицинский перевод с немецкого

- Нотариальный перевод на немецкий

- Апостиль и легализация

- Доставка документов

- Ведение арбитражных дел

- Независимая экспертиза и оценка

Пн.-Чт. 10:00-19:00, Пт. 18:00
Приём клиентов осуществляется по записи

 

Москва, ул. Большая Полянка д. 42
Бюро немецких переводов «Сократ»

 

 

+7(495)506-83-10

 

tekst@inbox.ru