|
|
|
Переводы с испанского языка на русский и с русского на испанский в Москве
|
¡Hola, amigos!
Испанским переводом мы
занимаемся уже несколько лет и за это время перевели великое
множество различных текстов и важных документов. Наш специалист
имеет диплом переводчика испанского языка, который позволяет ему
заниматься данной деятельностью и, конечно же, его
испанские
переводы заверяет
нотариус. Опыт работы нашего переводчика в консульстве
Испании позволяет понимать все нюансы оформления
письменных
переводов на испанский для посольств и консульств испаноязычных стран в
Москве.
Испанский язык очень популярен в мире, считается 2-ым языком
межнационального общения, занимает третье место в мире по
распространению, после английского и китайского языков и имеет
много диалектов. Помимо испанского языка, мы переводим документы
с менее распространенных языков Испании, таких как
бакский и
каталанский. Итак, какие же услуги оказывает
бюро испанских
переводов «Сократ»?
1
Краткий список: |
|
|
-
перевод с испанского на русский и
наоборот;
- нотариальная заверка подписи переводчика;
- заверение перевода печатью бюро переводов;
- нотариальные копии (повторные
экземпляры);
- апостиль и легализация документов;
-
доставка по Москве и регионам России.
|
Список тематик и различной документации, с которыми мы работаем,
просто огромен! К нам часто обращаются за
переводом с русского на испанский
язык: студенты, врачи, собственники недвижимости в Испании,
туристы, коммерсанты, трудовые мигранты, молодожёны, участники
ДТП, фигуранты уголовных дел и многие другие. Приводим некоторый
список испанских документов, которые мы недавно перевели и
нотариально заверили: |
|
перевод с испанского языка на
русский |
перевод с русского языка на
испанский |
|
-
Водительское удостоверение
- Экспортная декларация
- Полицейский протокол,
судебная повестка
- Заявление потерпевшей
- Анкеты для консульства
Испании
- Паспорт гражданина Гватемалы
- Уведомление из банка
- Справка об обучении
- Договор купли-продажи
недвижимости
- Анатомо-патологическое
исследование
- Паспорт гражданина Испании
- Исковое заявление,
доверенность
- Свидетельство о смерти
- Справка о гражданском
состоянии
- Извещение о получении ИНН
- Справка о действительности ВНЖ
- Уведомление об отказе в визе |
-
Справка 2 НДФЛ
- Свидетельство о рождении /
браке
- Налоговая декларация
- Выписка из лицевого счёта
- Медицинская справка
- Статья по химии,
меню ресторана
- Печать и заголовок в справке
- Выписка из амбулаторной
карты
- Справка о пенсии,
страховой полис
- Академическая справка
- Диплом с приложением
- Заявление о заключении брака
- Справка о состоянии счёта
- Справка об отсутствии
судимости
- Согласие на выезд ребёнка за границу
- Спонсорское заявление
- Содержание сайта по туризму |
|
С нами очень легко
взаимодействовать, ведь даже
нотариально заверенный перевод с испанского
языка можно заказать онлайн! Всё просто –
закажите по e-mail,
а заберите в офисе
или оформите доставку по Москве. С
вариантами оплаты дела обстоят ещё проще: для физических
лиц – это дебетовая карта, а для юридических –
безналичный расчёт.
|
|
|
